visualiser la liste sur votre appareil mobile